jueves, 2 de mayo de 2013

Miquel Suay Brial Colleccion 2014

Hola a todos!!! Ayer pude asistir como invitada a la pre-presentación que organizó el diseñador de trajes de novia Miquel Suay en su tienda de Valencia. Fui un poco a la aventura, intrigada por cómo serían esta clase de eventos y la verdad que me vine encantada. Tuvimos una bienvenida estupenda por parte de los miembros del staff de Miquel Suay con cava, trufas y galletas, para las golosas como yo fué todo un acierto.

Yesterday I´ve been to the pre-show that the bride dress disigner Miquel Suay made in his shop in Valencia. I was so exicited about it because I don´t know how this kind of events are but I was so happy to go. We were welcomed by the members of his staff with champain, chocolates and biscuits. I love sweets!!!




Entonces Miquel Suay se acercó a nosotras para enseñarnos uno a uno los diseños de su colección y tratar de explicarnos cuál es su fuente de inspiración y por qué esos materiales y no otros. En primer lugar tengo que decir que esta colección se denomina crisálida, debido a la inspiración de Miquel Suay en las mariposas.  Nos ha explicado que estamos en una época de cambio en la que estamos escondidos dentro de una crisálida personal y estamos esperando para salir y convertirnos en algo más bello, y no decadente como se piensa. Su mayor fuente de inspiración son los tejidos típicos japoneses como el mikado y añade elementos innovadores como las famosas "mantoletas" valencianas a sus diseños. Nos cuenta, además, que sus mayores fuente de inspiración son su madre y Velenciaga. Por otro lado nos muestra una doble estética femenina en la que una mujer puede aprovechar su vestido tanto como para la ceremonia como para el banquete añadiendo o quitando elementos propios del vestido. Tengo que añadir que para no gustarme nada las bodas esta colección me ha inspirado de modo irracional. A continuación os muestro algunos de sus diseños.
So then, Miquel Suay come closer us and he showed us, on by one, his colleccion and he tried to explain us which is his inspiration and why he used this type of materials. First of all his collection called Chrysails because he looked for the inspiration by watching butterflies. He explainded us that we live in a changing moment and we are hide inside our own chrysail and he believe that we are waiting for a change, but a possitive change. He used for this collection materials like mikado, a japanees material and add to his designing the "manoletas" the material of the tradition dress in his area. He said that he always pay attention at Velenciaga work and to his mum. In another side he looked for the doble use for a dress: He believes that we can change the view of our dress put some things on or take it out. I have to add that, personally I hate weadings but this collection inspired me. Now I´m going to show you some of the dresses. 














































Es un post bastante largo pero espero que os haya servido para haceros una idea de la magnificencia de los vestidos!!!! Nada más por hoy! muchisimas gracias y hasta la próxima!

The post is a little bit long but I hope that it makes you feel the same I felt the moment I saw this collection. Nothing more to say!! Thanks a lot!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario